concordat of worms câu

• A compromise was reached in the Concordat of Worms (1122), but it did not terminate the struggle.
  Lúc đó hiệp ước Worms (1123) đã có nhưng chưa được thi hành.
• These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
  Những vấn đề này còn tiếp tục tồn tại ngay cả sau khi có sự nhượng bộ giữa hai bên năm 1122 với Giáo ước Worms.
• These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
  Những vấn đề này còn tiếp tục tồn tại ngay cả sau khi có sự nhượng bộ giữa hai bên năm 1122 với Giáo ước Worms.
• In 1122, Henry V, Holy Roman Emperor entered into an agreement with Pope Callixtus II known as the Concordat of Worms.
  Năm 1122, Heinrich V của đế quốc La Mã Thần thánh ký kết một thỏa thuận với Giáo hoàng Calixtô II được gọi là Hợp đồng Worms.
• In 1122, Henry V, Holy Roman Emperor entered into an agreement with Pope Callixtus II known as the Concordat of Worms.
  Năm 1122, Heinrich V của đế quốc La Mã Thần thánh ký kết một thỏa thuận với Giáo hoàng Calixtô II được gọi là Hợp đồng Worms.
• In 1122, Henry V, Holy Roman Emperor entered into an agreement with Pope Calistus II known as the Concordat of Worms.
  Năm 1122, Heinrich V của đế quốc La Mã Thần thánh ký kết một thỏa thuận với Giáo hoàng Calixtô II được gọi là Hợp đồng Worms.
• The Concordat of Worms was a part of the larger reforms put forth by many popes, most notably Pope Gregory VII.
  Thỏa ước Worms là một phần của những cải cách lớn hơn được đưa ra bởi nhiều giáo hoàng, đáng chú ý nhất là Giáo hoàng Grêgôriô VII.
• The investiture controversy was finally brought to an end in 1122 when the Concordat of Worms was signed between Henry V and Callistus II.
  Cuối cùng vấn đề đã được giải quyết tại Hiệp ước Worms vào năm 1122 bằng một sự thỏa hiệp giữa Hoàng đế Henry V và Giáo hoàng Calixtus II.
• 1122 CE - Germany - The Concordat of Worms (Pactum Callixtinum) was formulated and approved by Pope Callistus II and Emperor Henry V to settle controversy concerning the investiture of prelates.
  Năm 1122: Thỏa ước tại Worms (Pactum Callixtinum) được sắp xếp và chứng thực bởi Giáo Hoàng Callistus II và Hoàng Đế Henry V để dàn xếp ổn thỏa những tranh cãi về việc phong chức cho các giáo sĩ cấp cao.
• After Gelasius II's death, when Calixtus II had been elected Pope in 1119, Henry V was induced to change papal allegiance, in the Concordat of Worms of 1122.
  Sau cái chết của Gelasius II, Calixtus II được bầu làm Giáo hoàng vào năm 1119, Henry V đã thay đổi thái độ xung đột bằng việc tỏ lòng trung thành với vị Giáo hoàng mới tại thoả ước của Worms của 1122.
• 1122: The Concordat of Worms (Pactum Callixtinum) was formulated and approved by Pope Callistus II and Emperor Henry V to settle controversy concerning the investiture of prelates.
  Năm 1122: Thỏa ước tại Worms (Pactum Callixtinum) được sắp xếp và chứng thực bởi Giáo Hoàng Callistus II và Hoàng Đế Henry V để dàn xếp ổn thỏa những tranh cãi về việc phong chức cho các giáo sĩ cấp cao.
• The Concordat of Worms (Concordatum Wormatiense), sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians, was an agreement between Pope Callixtus II and Henry V, Holy Roman Emperor on September 23, 1122, near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo Hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms (Latin: Concordatum Wormatiense),[1] sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians,[a] was an agreement between Pope Callixtus II and Henry V, Holy Roman Emperor on September 23, 1122, near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms, sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians, was an agreement between Pope Calixtus II and Holy Roman Emperor Henry V on September 23, 1122 near the city of Worms
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo Hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms, sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians,[1] was an agreement between Pope Calixtus II and Holy Roman Emperor Henry V on September 23, 1122 near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo Hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms, sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians, was an agreement between Pope Calixtus II and Holy Roman Emperor Henry V on September 23, 1122 near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo Hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms (Latin: Concordatum Wormatiense),[1] sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians,[a] was an agreement between Pope Callixtus II and Henry V, Holy Roman Emperor on September 23, 1122, near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo Hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms (Concordatum Wormatiense), sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians, was an agreement between Pope Callixtus II and Henry V, Holy Roman Emperor on September 23, 1122, near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• The Concordat of Worms, sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians,[1] was an agreement between Pope Calixtus II and Holy Roman Emperor Henry V on September 23, 1122 near the city of Worms.
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.
• Concordat of Worms, sometimes called the Pactum Calixtinum by papal historians, was an agreement between Pope Calixtus II and Holy Roman Emperor Henry V on September 23, 1122 near the c
  Thoả ước Worms (tiếng Latinh: Concordatum Wormatiense),[1] đôi khi được gọi là Pactum Calixtinum bởi các sử gia Giáo Hoàng, [a] là một thỏa thuận giữa Giáo hoàng Calixtô II và Heinrich V, Hoàng đế La Mã Thần thánh vào ngày 23 tháng 9 1122, gần thành phố Worms.